mignon

相変わらずケアアンドケアアンドケアみたいな日々である。イとンをinすればアイドンケア。I don’t mindのつもりでI don’t careと言ってしまうことがあってよくない。何したい？何食べたい？になんでもいいよと答えるのはよくないとよく言われるけれど、I don’t careのニュアンスが含まれているからなのかもしれん。じゃあ I don’t mindをどう訳せばいいのか。