mignon

後輩（留学生）のプレゼンが終わったので、お疲れ様ということで、ずっと行きたいと彼女が言っていた屋台とクラブに連れて行った。

この店に行ってみたいんだ、とインスタのリールに出てきた映像をよく見せてくれる。まあ、というかインバウンド向けの派手な店が多い。蟹や貝や刺身が山積みになった海鮮ビュッフェを紹介するインフルエンサーの動画を見せられて、正直こういうのは苦手なんだ、と伝えると不思議そうな顔をしていた。それは東京の店で、留学生たちの集う新宿かどこかでの研修の後に行ってみたいと言われたことがある。それならまだ蟹の食べ放題の方が日本の文化といえば文化かなと紹介して、行ってきたよとも聞いていた。一万円したらしい。

福岡の人はあんまり屋台に行かないと思っていて、私もそうである。どの屋台にも寒さ対策のためかビニールがかかっていて、なんだかなと思いながら、前から気になっていた店に入った。キリンの瓶ビールを頼んでラオス流に何度も乾杯する。何の話の流れだったか、You can get good life and good wifeと言われ、（wifeですか、、と思いながら）You’d rhymed と返したけれど伝わらず、韻について解説した。厳密にはYou’ve rhymedかしらん。

一時間かそこらで屋台を後にしてクラブへ。ゲストDJが2時ぐらいに終わって、後輩が流石に疲れている様子だったので帰ることにした。帰り道、「なんで酒じゃなくお茶を飲んでいたんだ」と聞かれて「茶割りだ」と答えるとお茶とアルコールを混ぜることが信じられない様子だった。「いやいやあなたもコーヒーにお茶を混ぜてたじゃないか」と返すと、「カフェイン同士だからいいだろう」とのことで、そうか？と思うなど。これだけ飲んで食べて踊っても蟹より安い。Which you prefer, crab or club?と聞こうと思ったけれど、やめにした。rとlをうまく区別した発音できる自信がなかったので、ということにしておく自分が嫌になる。